Home | Profile | Stats | Schedule | WORDS FROM TOSHI | Photo Gallery | Media | Let's Try English | Contact Toshi | Links

Words from Toshi

7.16.2007

Aptos チャレンジャー予選結果

Aptosチャレンジャー予選が始まりました。予選2回戦では、あのBrad Gilbert(アガシ、ロディックの元コーチ、今はマレーのコーチ)の息子と試合をやることになりました。その彼がサングラスをして客席から応援している前で試合をしたのですが、セカンドセット5-1アップでも、『何か凄い作戦でもあって、いつかまくられるんじゃないか!?』とか少し思いましたが、何とか勝てました。そして予選決勝では、寺地君と対戦しました。いつも彼とやるときはバトルなんですが、46、76、46で負けました。今週はまた練習、トレーニングの繰り返しです・・・。


P.S. ”Let's Try English”に関して質問があったので、答えてみたいと思います。

質問の内容は、①ダブルスの試合中、「お願い!」という時に、英語では何と言うか?
②(ほんの少しコートから出て)惜しい!という意味で「ジャスト!」という時に、英語では何と言うか?

このような場合、英語では、①は「Yours!」、「You!」、「You got it!」など。
②は、「Just out!」 とか 「Almost!」 と言います。

2 Comments:

  • 俊君、長い、厳しい試合、お疲れ様でした。勝てなかったのは残念ですけど、きっと、なにかを得られた、そんな試合だったのでは、と、信じています。

    私事ですが、8月から、新しい会社に移ります。どんな会社かな?なじめるかな?と不安いっぱいですけど、俊君の試合、テニスから、また、勇気をもらいました。わたしも、がんばって、チャレンジしていきます。

    夏はこれからが本番!俊君のテニスも、これからまだまだ、チャレンジですね。今回の試合では、いろいろな選手のプレイにも触れられて大いに刺激をされたのでは?

    次回俊君のプレイを目の前で見られるのを、楽しみにしています。
    夏の暑さに負けずに、がんばってね!

    By Anonymous みー, at 6:01 AM  

  • なんと、ギルバートの息子さんも選手なのですね。
    彼の書いた“Winning Ugly”という著作は、日本でも多くのテニス愛好家に読まれている面白い本ですけれど。
    彼の息子さんも「なんとしても勝て」と教え込まれているのでしょうか。
    あぁ、試合見たかった…。

    寺地くんには次リベンジしましょう!
    Try next!! Toshi!!

    By Anonymous kao, at 8:38 AM  

Post a Comment

<< Home